亚博首页网址

138-2398-5956

亚博首页网址

 

亚博首页网站|体育总局:不主张搞“高大上”大型体育场馆增加成本

发表时间:2021-04-09
吹风会现场。邢翀 摄

The scene of the briefing. Photo by Xing Chong

简报现场。邢冲摄

China News Service, Beijing, October 10 (Reporter Xing Chong) Recently, the State Council issued the "Opinions on Strengthening the Construction of National Fitness Facilities and Developing Mass Sports", which stipulates that the construction of large gymnasiums must be strictly approved, rationally distributed, and strengthened Evaluation and supervision of the open use of venues. Li Jianming, deputy director of the State Sports General Administration, stated in Beijing on the 10th that he does not advocate building large stadiums that are "tall and big" and increases stadium construction and operating costs.

中国新闻社北京10月10日电(记者邢冲)近日,国务院发布《关于加强全民健身设施建设和发展群众体育的意见》,规定必须严格批准,合理建设大型体育馆。分发,加强对场馆开放使用的评价和监督。国家体育总局副局长李建明10日在北京表示,他不主张建设“又大又大”的大型体育馆,增加体育馆的建设和运营成本。

On the same day, the State Council Information Office held a regular briefing on State Council policies. Li Jianming said at the meeting that with the economic and social development, as well as the development of the competition performance industry, fitness and entertainment industry, some cities need to build a certain scale of public stadiums to meet such new needs in the process of improving urban functions. The construction investment of stadiums is large, the operating cost is high, and the post-match utilization is relatively insufficient.

当天,国务院新闻办公室就国务院政策进行了定期通报。李建明在会上说,随着经济社会的发展,以及比赛表演业,健身娱乐业的发展,一些城市需要建立一定规模的公共体育场馆,以满足新的需求。改善城市功能。体育场的建设投资大,运行成本高,赛后利用率相对不足。

"In order to solve this problem, we must strictly control the construction of large-scale stadiums and the planning and approval issues. We do not advocate building large-scale stadiums that increase stadium construction and operating costs." Li Jianming said.

“为了解决这个问题,我们必须严格控制大型体育场馆的建设以及规划和审批问题。我们不主张建造大型体育场馆,而这亚博首页网站会增加体育场馆的建设和运营成本亚博首页网址。”李建明说。

Li Jianming also emphasized that a variety of ways are needed to improve the utilization of venues after the game. "For example, entrust specialized agencies to operate and strengthen support for the opening of large stadiums. Now the central government arranges a certain amount of funds to subsidize the opening of large stadiums to the society for free and low fees each year."

李建明还强调,赛后需要采取多种方式提高场地利用率。 “例如,委托专门机构运营和加强对大型体育场开放的支持。亚博首页网站现在,中央政府安排一定数量的资金,以每年免费和低廉的费用向社会开放大型体育场。”

In addition, he also said that local governments are also encouraged to promote the opening of small and medium-sized public stadiums to the public in accordance with local conditions, so that the stadiums can better serve the national fitness and the development of mass sports. (Finish)

此外,他还说,还鼓励地方政府根据当地情况,向公众开放中小型公共体育馆,使体育馆能够更好地服务于全民健身和大众体育的发展。 (完)

上一篇
亚博首页网站|刘翔田亮陈一冰再聚首 网友称赞:厉害了 神仙同框
下一篇:
【亚博首页网站】库兹马19分补浓眉漏洞 此前被喷不配戴冠军戒指?
服务热线 案例中心 联系我们 返回顶部